Інформація

Конфіденційність

Основна інформація про обробку даних, які ви надаєте під час звернення, узгодження розмови або користування сайтом.

Контролер персональних даних

Контролером персональних даних є Sławomir Barczuk, ul. Wyspiańskiego 12 lok. 16, 39-400 Tarnobrzeg, NIP 8671417151, REGON 523942958. Контакт з питань персональних даних: kontakt@barczuk.com.pl.

Які дані та з якою метою

Можуть оброблятися дані, зазначені в електронному листі, під час телефонної розмови чи в контактній формі, зокрема ім’я та прізвище, компанія, адреса електронної пошти, номер телефону й інформація про предмет звернення.

Дані використовуються для відповіді на запит, ведення листування, узгодження розмови, підготовки або реалізації співпраці, виконання правових обов’язків, а також для встановлення, пред’явлення чи захисту можливих вимог.

Контактна форма

Через контактну форму можна надіслати адресу електронної пошти (обов’язкове поле), а також за бажанням номер телефону, назву компанії та опис питання. Надання даних, крім адреси електронної пошти, є добровільним. Ми не запитуємо геолокацію, точну адресу чи дані особливих категорій.

Дані з форми використовуються виключно для отримання й опрацювання запиту на зв’язок, ведення листування та можливих дій до укладення договору. Вони не використовуються для розсилання небажаних маркетингових повідомлень.

Залежно від обставин правовою підставою обробки є ст. 6(1)(b) GDPR (дії до укладення договору на запит суб’єкта даних) або ст. 6(1)(f) GDPR (законний інтерес в опрацюванні звернення та листування, якщо запит надходить, наприклад, від представника організації). Окрема згода для відповіді на запит не потрібна.

Звернення з форми надходять до пошти Microsoft 365 через Microsoft Graph і хостинг Microsoft Azure. Перед надсиланням використовується захист Cloudflare Turnstile. Захист від надмірної кількості звернень застосовує лічильники в Azure Table Storage без збереження адреси електронної пошти, IP-адреси чи тексту повідомлення в цій таблиці. Постачальники цих послуг можуть обробляти технічні дані, потрібні для роботи та захисту форми; окремі операції можуть передбачати передавання даних за межі Європейської економічної зони із застосуванням належних правових гарантій.

Сама форма не збирає точні GPS-координати, геолокацію за IP-адресою або часовий пояс пристрою. Стандартні технічні дані з’єднання можуть оброблятися постачальниками хостингу й засобів безпеки. Обсяг і строки їх зберігання залежать від конфігурації послуг.

Якщо звернення не призвело до співпраці, листування з контактної форми зберігається протягом не більш як 12 місяців після завершення справи, після чого видаляється з поточного поштового сховища, крім випадків конкретного правового обов’язку або обґрунтованої потреби у встановленні, пред’явленні чи захисті вимог. Якщо звернення призводить до укладення договору, строки зберігання можуть визначатися законодавством щодо договірної або бухгалтерської документації. Строки зберігання технічних даних постачальниками хостингу та засобів безпеки залежать від їхньої конфігурації та правил надання послуг.

Правові підстави та строк обробки

Правовою підставою обробки є дії на запит особи до укладення договору або виконання договору, юридичний обов’язок контролера, а також законний інтерес у веденні листування, опрацюванні звернень і захисті від вимог.

Дані зберігаються протягом часу, потрібного для опрацювання питання та співпраці, а потім упродовж строку, визначеного законодавством або необхідного для захисту від вимог.

Одержувачі даних

Дані можуть передаватися постачальникам послуг, необхідних для ведення діяльності, зокрема хостингу, електронної пошти, Microsoft 365, аналітичних інструментів і технічного обслуговування — лише в обсязі, необхідному для надання цих послуг.

Ваші права

У межах, передбачених законом, ви маєте право на доступ до даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення, заперечення проти обробки та подання скарги до Голови Управління захисту персональних даних Польщі (PUODO).

Обсяг оброблюваних даних

Під час листування та співпраці можуть оброблятися, зокрема, ім’я та прізвище, посада, назва організації, яку представляє особа, адреса електронної пошти, номер телефону, зміст листування, дані у переданих документах та інша добровільно надана інформація, пов’язана зі справою.

Передавання даних за межі Європейської економічної зони

Деякі постачальники ІТ-послуг можуть обробляти дані за межами Європейської економічної зони. У такому разі передавання здійснюється відповідно до механізмів, дозволених законодавством про захист даних, із застосуванням необхідних гарантій.

Джерело даних і добровільність їх надання

Найчастіше дані отримуються безпосередньо від особи, якої вони стосуються. Вони також можуть надходити від організації, яку ця особа представляє, інших учасників листування, контрагентів, ділових партнерів або з відкритих реєстрів та джерел.

Надання даних є добровільним, проте може бути необхідним для відповіді, ведення листування, підготовки пропозиції або укладення й виконання договору.

Автоматизоване ухвалення рішень

Дані, які обробляються у зв’язку зі зверненнями та листуванням, не використовуються для ухвалення рішень виключно автоматизованим способом або для профілювання.

Оновлено: 18 листопада 2026 р.